一般条件 Visio Translator

1。目的と承諾

これらの条件は、法的通知に記載されている連絡先の詳細で、Riviera Media が運営する Visio Translator にのみ関係します。トライアル、リチャージ、パック、ビデオ会議のサブスクリプションが翻訳付きでカバーされています。 AudioPhone サービスとアクセサリには独自の条件が適用されます。お客様は支払う前にこれらの条件と表示された金額に同意します。彼は法定年齢に達しているか、必要な能力と権限を持っている必要があります。

2。操作とハードウェア

主催者は会話を作成し、リンクまたは QR コードで対話者を招待します。各参加者は言語を選択し、ブラウザ、カメラ、マイク、および十分なインターネット接続を使用します。発言権は、この目的のために用意されたボタンを押した最初の参加者に与えられます。交換は交代で行われます。エコーを抑えるためにヘッドフォンの使用をお勧めします。利用できる人数、言語、機能は購入したプランによって異なります。

3。自動翻訳

翻訳と転写は自動的に作成されるため、エラー、遅延、欠落が含まれる可能性があります。これらは認定された解釈を構成するものではありません。医療、法律、財務、セキュリティに関する決定については、参加者は有能な専門家にその意味を確認する必要があります。 Riviera Media は、絶対的な精度や各音声が常に利用可能であることを保証するものではありません。

4。テストとカウント

無料トライアルは、電子メール アドレスの確認後、支払いなしでアクティベーション前に通知された期間継続します。ニュースレターの購読は任意であり、別のボックスが必要です。トライアルは 30 日間でネットワークごとに 1 回に制限されています。同じネットワーク上の複数のユーザーがこの制限を共有できます。会話が開始され、主催者と少なくとも 1 人のゲストが接続されたときに、会話全体の分がカウントされます。主催者は一時停止することができます。アラートは終了から 1 分 30 秒後に通知されるように予定されています。疲れ果てたら、会話を再開するには充電する必要があります。

5。価格と支払い

価格はユーロで表示されます。最終的な金額と可能な頻度は支払い前に示されます。 PayPal が支払いを処理します。分は、トランザクションごとに 1 回、サーバーによって支払いが確認された後にのみ割り当てられます。単純に承認したり、サイトに戻ったりしただけでは確認とはなりません。分単位のリチャージ、パック、およびサブスクリプションは別個のオファーです。それぞれの価格は、選択したオファーに対して表示される価格です。

6。パックとサブスクリプション

サブスクリプションのないパックは、支払いが確認されてから 12 か月間有効です。サブスクリプションはキャンセルされるまで、PayPal によって毎月自動的に更新されます。キャンセルには、[マイ アカウント]、[サブスクリプションの管理] の会話、および PayPal からアクセスできます。すでに支払われた期間をキャンセルすることなく、将来の分割払いを停止します。支払いが拒否された場合、翌月のクレジットが停止される場合があります。

Pro および Business を除き、未使用の月次期間は期限が切れると期限切れになります。Pro および Business では、各クレジットは次の月次期間の終わりまで使用できます。延期によって議事録が無期限に延長されるわけではありません。カメラと言語の制限、文字起こしと録音は有料プランの制限となります。クレジットは会話に付加されます。クレジットは、すべての会話に転送できる一般的なウォレットを構成するものではありません。

7。アクセスと招待状

オーガナイザー リンクを保持します。これにより、会話のコントロールと購入へのアクセスが可能になります。招待リンクは、選択された参加者のみを対象としています。マイアカウントに記録されるアクセスは、使用するブラウザによって異なります。削除すると、この履歴が失われる可能性があります。プライベート リンクを共有すると、その受信者はそれに含まれる権利を使用できるようになります。紛失または開示された場合はサポートにお問い合わせください。

8。文字起こしと録音

これらの機能は、それらが含まれるプランでのみご利用いただけます。録画はオプションであり、主催者によってトリガーされ、接続されているすべての参加者の同意が条件となります。各参加者は同意を撤回できます。主催者は参加者に目的と共有予定を通知する必要があります。ファイルにはモザイクと彼らの言語で聞こえる音声が含まれており、ユーザーのデバイスにダウンロードされます。このファイルを保存し保護するかどうかは彼の責任です。ページを開いたままにしておくことが必要です。ブラウザが中断されると、ファイナライズが妨げられる可能性があります。

9。対象となる用途

本サービスは、違法なコンテンツ、嫌がらせ、詐欺、なりすまし、または秘密録音に使用することはできません。各ユーザーは、通信するコンテンツと必要な権利に対して引き続き責任を負います。重大な不正行為、セキュリティ上のリスク、または法的義務がある場合は、お客様の状況と権利を考慮して、アクセスが制限される場合があります。

10。可用性とインシデント

このサービスは、特にブラウザ、接続、ビデオの場合は LiveKit、翻訳の場合は Microsoft Azure に依存します。メンテナンスや中断は引き続き可能です。機密データを伝えることなく、日付、支払い参照、役立つ情報を添えてインシデントをサポートに報告します。調査の結果、サービスに起因する利用不能が発生した場合は、契約または法律で要求されている場合には、回復、再クレジット、延長、または比例した返金が行われる場合があります。お客様のデバイスまたは接続に障害が発生しても、自動的には返金の対象にはなりません。

11。キャンセルと強制的権利

プロの顧客の場合、確認された注文は確定です。サービスプロバイダーまたは該当する強制的権利による違反を条​​件として、都合によるキャンセルはできません。顧客が消費者の場合、その法的権利は引き続き適用され、特に法律で規定されている 14 日間の撤回期間が適用されます。議事録を購入しただけでは、この権利は削除されません。早期の実行には明示的な要求が必要であり、完全に実行されたサービスの権利の喪失には対応する法的条件が必要です。

出金リクエストは、顧客の名前、参照先、購入日、および出金の明確な宣言を添えて contact@rivieramedias.com に送信できます。デジタル サービスに適用される法的保証は除外されません。

12。責任

Riviera Media は、適用法に従ってその義務を履行する責任を負います。プロの顧客の場合、重過失または故意の不正行為、および法的に制限できない責任を除き、証明された直接損害に対する補償は、関連するサービスの価格に限定されます。間接的な損失は、法律で認められる範囲で除外されます。この条項は、サービスの必須の義務、法的保証、または消費者の強制的権利を除外するものではありません。法律で禁止されている場合には、上限は適用されません。

13。データと所属

データ処理については、Visio Translator プライバシー ポリシーに記載されています。ニュースレターはオプションであり、別途確認が必要です。この提携では、共通の AudioPhone プログラムのパートナーと設定を使用します。コードは自発的に指定することも、監視契約に従ってこのドメインに保存することもできます。コミッションは確認された支払いに基づいて見積もられ、返金と検証が行われます。支払いは自動ではありません。

14。準拠法と苦情

契約にはフランスの法律が適用されます。ユーザーは、自国で恩恵を受ける強制的な保護や強制的な能力規定を剥奪されることなく、この選択を受け入れます。苦情の宛先は contact@rivieramedias.com です。友好的な解決策がない場合は、適用される規則に従って管轄区域が決定されます。